Support‐Richtlinien
SuttaCentral Voice hat folgende Stufen der Unterstützung:
Unterstützt
Unterstützte Inhalte werden von SuttaCentral aktiv gepflegt, und alle Änderungen an den Texten werden zu SuttaCentral Voice übertragen. Von SuttaCentral werden alle Texte unterstützt, die in segmentierter Form vorliegen (siehe Textsegmente). Zusätzlich zu dem, was von SuttaCentral gepflegt wird, kann SuttaCentral Voice noch phonetische Fehler bei den verschiedenen Lesestimmen anpassen; durch die Art, wie der ursprüngliche Anbieter die Stimmen programmiert hat, kann das jedoch an Grenzen stoßen.
- Unterstützte Texte werden in SuttaCentral Voice Segment für Segment angezeigt.
- Wenn gewünscht, können sie mit den entsprechenden Pali-Segmenten zusammengeführt und als zweisprachiger Text Zeile für Zeile vorgelesen werden (Einstellungen > Sprachen > Zeige Palitext und Übersetzung).
- Unterstützte Texte sind die Texte, die von der SuttaCentral Voice-Suche durchsucht werden, wenn Sie etwas in das Suchfeld eingeben.
Bitte melden Sie Fehler, die Ihnen auffallen sollten, auf dem Diskussionsforum von SuttaCentral unter „Feedback“. Fehler können vielfältige Ursachen haben und die Mittel, sie zu behenben, sind ebenfalls vielfältig. Probleme, die auf dem Diskussionsforum gemeldet werden, werden gesichtet und entsprechenden Issues auf GitHub zugeordnet oder direkt angegangen.
Alt
Alt-Inhalte umfassen alle Texte auf SuttaCentral, die nicht segmentiert sind. Diese Unterscheidung bezieht sich nicht auf die Qualität der Übersetzungen, sondern beschreibt einfach den technischen Status der Texte.
- Alttexte werden in SuttaCentral Voice nicht Segment für Segment angezeigt.
- Sie können nicht mit den entsprechenden Pali-Segmenten zusammengeführt und als zweisprachiger Text Zeile für Zeile vorgelesen werden
- Alttexte werden nicht von der SuttaCentral Voice-Suche durchsucht.
Sollten Sie Fehler bemerken, die möglicherweise beim Hinzufügen dieser Dokumente zu SuttaCentral aufgetreten sind, melden Sie diese bitte auf dem Diskussionsforum von SuttaCentral unter „Feedback“.
